Quenyakurs: Övning 1

[Mad Mac]

Tänkte att det kanske skulle vara kul att öva på den Quenya som hittills studerats (Lektion 1&2). Jag skriver lite meningar ni kan översätta osv. Skriv ett privat meddelande till mig så skickar jag svaren, så slipper de synas här och ev. förstöra för er. Alla ord jag inte här har översatt, skall finnas någonstans i lektionsmaterialet. Lycka till!

1: Uttal/betoning

Avgör på vilken vokal (enkel vokal eller diftong) betoning skall läggas i följande ord (dvs skriv typ "NOLdor", vilket indikerar att Noldor betonas på första stavelsen).

a) calima "klar, ljus"
b) Oromë "en av Valar"
c) sinomë "här" ("på denna plats")
d) ciryaquen "sjöman" (den här är lite lurig. Notera att även om qu vanligtvis räknas som ett labialt k, dvs som om man säger kw, skall det ändå ses som två konsonanter, vad gäller betoningsregler. Med andra ord ska inte u:et betraktas som en vokal i vanlig bemärkelse.
e) hastaina "fördärvad"
f) Silmarillion "[om] Silmarillerna"

2: Substantiv

Skriv följande ord på Quenya:

a) sjömän (ordagrant "sjöpersoner")
b) hästarna (rocco "häst")
c) ögon
d) männen (inte "personerna", jmf "sjömän") och kvinnorna (nís (niss-) "kvinna", ar "och")
e) stjärnorna
f) fåglar (som utgör ett par, aiwë "fågel")

3: Adjektiv

Skriv på Quenya:

a) de svarta skeppen
b) en stor port (ando "port")
c) vackra drottningar (tári "drottning")
d) kungen är en mäktig man (aran "kung", taura "mäktig")
e) de röda fåglarna är döda
f) kungen och drottningen är onda (úmëa "ond")