Frankrike var en stor kolonisatör av Nordamerika. Det enda stället där franska lever kvar är främst Quebec och i vissa andra regioner i Canada. När jag läste franska hävdades det även även att man talade franska i Lousiana i amerikanska södern, stämmer det.
Har USA genomfört någon form av anglikanisering av sina franska områden som inte gjorts på motsvarande sätt i av britterna i Kanada?
Quebec och Lousiana
Franska språket levde länge kvar i Louisiana. Det lever i viss mån kvar än i den speciella dialekt "creole" som fortfarande används i vissa områden. Och besöker man New Orleans så kan man inte undgå att se det Franska arvet. Men i en nation bestående av folk från hela världen som flyttar runt dit där jobben finns kan inte någon annan nationalitet bevaras, se de Svenska invandrarområdena som exempel. Dessutom förekom det en avsevärd utflyttning av Fransmän just till Quebec men också till området runt Fundy Bay när landsdelen anslöts till USA. Så det Franska har succesivt vattnats ut. Till skillnad mot Quebec och delar av den tvåspråkiga provinsen New Brunswick / Nouveau Brunswick där det har renodlats.
De founding fathers var engelska och grundade nationen på engelskan. Imigranterna ville assimilera sig när de kom dit och talade det som grannen talade, dvs. engelska. Så blev det som det blev.Hexmaster skrev:Bevaras och bevaras, engelskan klarade sig ju... Skulle vara intressant att få reda på mer om hur engelskan fick den ställning det har i Nordamerika, i konkurrens med franskan och framför allt spanskan.
Det var lättare förr.
