Kim och Young i Korea och Amerika?

[Carolus]

Namnen Kim och Young finns i både Korea och Amerika (känner inte till att folk heter Kim i Europa). Samma namn finns i Korea. Har de någon koppling mellan varandra eller är det ett rent sammanträffande?

[Hexmaster]

I Danmark är väl Kim inte helt ovanligt. På fler än Larsen, alltså.

Hajade till inför den här etymologin - kan den vara riktig?

As a Scandinavian name: Literal translation from Old Norse as Son of God, or Son of Chief, the meanings having same translation; both obviously male in form.

http://en.wiktionary.org/wiki/Kim

Enl. Wikipedia så är den koreanska betydelsen = guld. Samt att en femtedel av befolkningen heter det; men att det är ett efternamn. (Är väl inget tecken på extrem inavel, dock.)
http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_(Korean_name)

Du missade Sovjet, som tvivelsutan tillämpade den ursprungliga betydelsen:

In the early Soviet Union quite a few newborn Russians were called Kim after the "Kommunistichesky Internatsional Molodyozhi", or "Youth Communist International"

http://en.wikipedia.org/wiki/Kim

Men i engelskan är det som sagt en förkortning, Kimberley är väl vanligast. Kimball nämns även.

[Hellbastard]

Namnen Kim och Young finns i både Korea och Amerika (känner inte till att folk heter Kim i Europa). Samma namn finns i Korea. Har de någon koppling mellan varandra eller är det ett rent sammanträffande?

Ett sammanträffande, men asiater i Staterna har funnit det lite praktiskt, då de s.a.s. får amerikanskklingande namn utan att behöva byta. Detsamma gäller Li (Lee) och Pak (Park).

[Dûrion Annûndil]

...och Young

Jong är det väl, och Young uttalas väl mer som Yang på engelska?

[Carolus]

...och Young

Jong är det väl, och Young uttalas väl mer som Yang på engelska?

Det beror vart man befinner sig.
Men rent allmänt uttalas Young [djoung]?

[Schwalbe]

Är det inte Yoon....hittar inte min yearbook..