Guld i judiska namn

Diskussioner om språkhistoria, allmän språkvetenskap och den komparativa språkforskningen.
Gutekrigaren
Medlem
Inlägg: 4120
Blev medlem: 23 mars 2002, 19:38
Ort: Rom

Inlägg av Gutekrigaren » 4 januari 2006, 09:28

Daniel, intressant länk!

Mvh Petter

jofredes
Medlem
Inlägg: 804
Blev medlem: 28 augusti 2003, 14:03
Ort: Sundsvall

Inlägg av jofredes » 4 januari 2006, 20:10

http://en.wikipedia.org/wiki/Family_nam ... h_surnames
Many took Yiddish names derived from occupation (e.g. Goldschmidt, 'Gold-smith'), from their father (e.g. Jacobson), or from location (e.g. Berliner, Warszawski or Pinsker). That makes Ashkenazi surnames quite similar to Scandinavian and especially Swedish ones
Föga förvånande fanns det ett samband.

Användarvisningsbild
a81
Medlem
Inlägg: 4912
Blev medlem: 14 juni 2005, 16:31
Ort: Uppsala

Inlägg av a81 » 22 januari 2006, 20:09

Det är rätt intressant att svenska och judiska efternamn är så pass lika. Kan det ha att göra med att patronymikonen fanns kvar så pass länge i båda kulturerna? I något Simpson's-avsnitt förkommer en judisk lärare vid namn Bergstrom, vilket ju är en omskrivning av det svenska namnet Bergström och inte ett judiskt namn...

/a81

Skriv svar