Shetlandsöarnas namn på norn

Daniel L · Inlägg av **Daniel L** » 25 augusti 2005, 21:08

Är det någon som vet vad de olika Shetlandsöarna heter på norn?

Enligt Wikipedia på engelska:

Balta, Bigga, Bressay, Brother Isle, Burra
East Linga
Fetlar, Fish Holm, Foula
Gloup Holm, Gruney
Haaf Gruney, Hascosay, Hildasay, Huney
Lady's Holm, Lamba, Linga near Muckle Roe, Linga near Shetland Mainland, Linga near Yell, Little Roe, Lunna Holm
Moul of Eswick, Mousa, Muckle Flugga, Muckle Ossa, Muckle Roe
North Havra, Noss
Orfasay, Out Stack, Oxna
Papa, Papa Little, Papa Stour
Samphrey, Sound Gruney, South Havra, South Isle of Gletness
Trondra
Unst, Urie Lingey, Uyea, Uynarey
Vaila, Vementry
West Linga, Whalsay
Yell

mvh/ Daniel

Probstner · Inlägg av **Probstner** » 25 augusti 2005, 23:46

På den här sidan (som Du säkert redan sett) finns i alla fall några få geografiska namn på norn, tex att Girlsta Loch hette Geirhildarvatn.

/ Probstner

Daniel L · Inlägg av **Daniel L** » 26 augusti 2005, 00:02

Tack. Nej, den var ny. Med lite fantasi är det inte så svårt att räkna ut vad många av platserna skulle heta på svenska. Skulle dock vara intressant med en korrekt lista.

En annan intressant sida angående norn:

http://www.orkneyjar.com/orkney/norn.htm

mvh/ Daniel