Europe - forms of place names

Diskussioner om språkhistoria, allmän språkvetenskap och den komparativa språkforskningen.
Skriv svar
Användarvisningsbild
Hans
Redaktör och stödjande medlem 2026
Inlägg: 34158
Blev medlem: 11 juli 2002, 12:52
Ort: Utrikes

Europe - forms of place names

Inlägg av Hans » 23 september 2005, 09:35

Intressant länk.

Sverige (sv) p Швeдcкa (mk, sh), Швeция Shvetsiya (bg, ru), Швeцiя Shvetsiya (ua) Σουηδία Suedía (el) İsveç (tr), Rootsi (et), Ruotsi (fi), Ruoŧŧa (se), Schweden (de), an tSualainn (ga), Suecia (es), Suécia (pt), Sued (br), Suède (fr), Suedi (sq), Suedia (ro), Švedija (lt), Svédország (hu), Švedska (mk, sh, sl), Švédsko (cz, sk), Sverige (sv), Sverike2 (no), Svezia (it, rm), Svíþjóð (is), Svøríki (fo), Sweden (en), Šwedska (so), Szwecja (pl), Zviedrija (lv), Zweden (nl)

http://www.p.lodz.pl/I35/personal/jw37/ ... urope.html


Kanske dags för en klistrad 'länktips' här också?

MVH

Hans

Användarvisningsbild
Probstner
Medlem
Inlägg: 5179
Blev medlem: 18 oktober 2004, 09:05
Ort: Stockholm

Inlägg av Probstner » 23 september 2005, 11:02

Ja hur kan man ha kunnat leva utan den hittills?

Den här länken innehåller en ortsförteckning över tyska namnformer i Böhmen, Mähren och Schlesien och deras tjeckiska namn.

Hoppas kunna bidra med fler liknande länkar.

/ Probstner

Användarvisningsbild
Probstner
Medlem
Inlägg: 5179
Blev medlem: 18 oktober 2004, 09:05
Ort: Stockholm

Inlägg av Probstner » 23 september 2005, 11:12

Här lite slovakiska, ungerska och rutenska ortnamn i östligaste Slovakien, skapad med det främsta syftet att amerikanska ruten-ättlingar skall kunna söka sina rötter.

/ Probstner

Användarvisningsbild
Probstner
Medlem
Inlägg: 5179
Blev medlem: 18 oktober 2004, 09:05
Ort: Stockholm

Inlägg av Probstner » 23 september 2005, 11:17

Den här länken liknar den första i tråden. Och här finns ytterligare ett gäng mer specificerade länkar (olika länder etc).

/ Probstner

Skriv svar