Im Stahlgewitter

[lampros]

Nils Fabiansson har en god sammanfattning om Ernst Jüngers krigsskildringar på
http://home7.swipnet.se/~w-77833/JungerEr.htm

En recension av Fabianssons bok finns på min blogg:

http://lennart-svensson.blogspot.com/20 ... ch-zu.html

Nämnas kan att boken är bra: en saklig genomgång av de terrängavsnitt och platser som nämns i Jüngers bok, samt en belysning av skeendet utifrån Jüngers andra böcker. Läste själv denna "Begleitbuch" från pärm till pärm. 150 s, språk tyska, många foton på reprovänligt papper.

[lampros]

Glada nyheter: "I stålstormen" ska komma ut på Atlantis' förlag nu i höst.

Det blir i oktober närmare bestämt, om allt går i lås.

[lampros]

Det senaste jag hört är att "I stålstormen" skulle ha kommit sista juni 2008. Nu är det 2 juli och denna svenska bok dröjer, men den som vill läsa en recension av Jüngers bok as such ombeds härmed gå till min blogg.

Där, på "Svenssongalaxen", kan man nu läsa om detta västfrontsepos, om dess stridsskildringar och föredömliga stil, om dess samuraj till huvudperson och om krigets utveckling från januari 1915 till sensommaren 1918, allt på drygt 400 sidor:

http://lennart-svensson.blogspot.com/20 ... onten.html

(Tillägg, några dagar senare:)

Jüngers böcker innehåller förvisso mycket. Härmed ännu en titt på aktuell bok, med fokus på stilblommor och reflektioner och annat man hittar på dess sidor:

http://lennart-svensson.blogspot.com/20 ... ormen.html

"I stålstormen" ska visst ha kommit ut nu. Kolla recensionerna ovan.

Och vill ni ha koll på Jüngers "Sturm", en annan av hans VKI-böcker (omnämnd även i denna tråd), så läs min recension här:

http://lennart-svensson.blogspot.com/20 ... sturm.html

[B Hellqvist]

DN:s tysklandskännare Per Landin har recenserat boken.

[-vils-]

Som kapten under Andra värdskriget, kan man fråga sig varför han inte skrev något alls om 2vk.

Sedan reflekterar jag över varför recensioner aldrig tar upp själva handlingen i en bok, mer än ett par rader. Vad jag förstått är i stålstormen en heroisk berättelse ala stålmannen i skyttegravarna och Sturm handlar om 3 officerare som sitter i en bunker och diskuterar filosofi i hela boken?

Är osäker på om ett köp är värt. Som jämförelse med på västronten intet nytt som är absolut den bästa bok om 1vk jag läst, undrar om man kan hitta fler grpande böcker om 1vk förutom fakta, som det kryllar av.

Dock stort tack för länkar och recensioner!

[B Hellqvist]

Remarque var vid fronten ungefär en månad, och skrev senare en skönlitterär bok. Jünger var vid fronten nästan fem år, och skrev sedan om sina upplevelser. "Västfronten" är stor litteratur, "Stålstormen" berättar hur det var. Båda kompletterar varandra.

[lampros]

Som kapten under Andra värdskriget, kan man fråga sig varför han inte skrev något alls om 2vk.

Men Jünger har skrivit mycket om sitt andra världskrig. Se bara denna lista över hans dagböcker:

. "Gärten und Strassen", om der Sitzkrieg i väst 1939 samt Frankrikeoffensiven 1940; Jünger är kompanichef

. "Der Erste Pariser Tagebuch", "Kaukasische Aufzeichnungen" och "Das Zweite Pariser Tagebuch", om tiden som stabskapten 1941-44

. "Jahre der Okkupation", om reträtten från Frankrike, hemvärnet i Kirchhorst mm (1944-48)

Detta belöper sig kanske till en 7-800 sidor... Ett urval finns på svenska som "Dagbok från Frankrike och Tyskland under krig och ockupation".

Läs mer om Jüngers VKII på min blogg:
http://lennart-svensson.blogspot.com/20 ... skrig.html

(Sedan, vils, kan man säga att "Sturm" förvisso innehåller samtal mellan tre frontofficerare, men den är så mycket mer: en tajt kortroman som i jüngersk anda handlar om allt mellan om himmel och jord. Det är inte bara samtal, det är lite action också. Jag har recenserat även den på min blogg, scrolla och leta om du ids. - "I stålstormen" åter är en dokumentär skildring av en karriär från menig till kompanichef, tajt också den; det händer mycket och man får väl säga att det är valuta för pengarna.)

[-vils-]

Tack lampros, det var precis det jag ville veta!

[lampros]

(Roligt att stå till tjänst )

[tyskaorden]

Tackar för de intressanta synpunkterna. Skall se till att införskaffa den svenska översättningen av Im Stahlgewitter.