När Apartheid slutade 1994 så blev både Nkosi Sikelel' iAfrika och Die Stem van Suid Afrika båda nationalsånger i Sydafrika. Men 1997 så kombinerade man dessa sånger till en gemensam Nkosi Sikelel' iAfrika, men problemet är att jag inte "hittar" den delen som skall vara från Die Stem!
Så finns det nån som kan berätta möjligen vilken halva det är som skall vara från Die Stem?
Har lyssnat igenom både Die Stem och Nkosi Sikelel' iAfrika, och har svårt att hitta denna "Die Stem del" i den nya nationalsången! Så jag är tacksam över hjälpen!
Annars är båda sångerna väldigt vackra, rent musikaliskt alltså. Har även hört rykten om att många Afrikander ser ännu Die Stem som den "äkta" nationalsången.
//Martin
Nkosi Sikelel' iAfrika och Die Stem
-
tyskaorden
- Redaktör emeritus
- Inlägg: 9697
- Blev medlem: 27 mars 2002, 14:52
nkosi sikelel:
Uit die blou van onse hemel,
Uit die diepte van ons see,
Oor ons ewige gebergtes,
Waar die kranse antwoord gee,
Die Stem:
Uit die blou van onse hemel, uit die diepte van ons see,
Oor ons ewige gebergtes waar die kranse antwoord gee.
Deur ons ver-verlate vlaktes met die kreun van ossewa -
Ruis die stem van ons geliefde, van ons land Suid-Afrika.
Uit die blou van onse hemel,
Uit die diepte van ons see,
Oor ons ewige gebergtes,
Waar die kranse antwoord gee,
Die Stem:
Uit die blou van onse hemel, uit die diepte van ons see,
Oor ons ewige gebergtes waar die kranse antwoord gee.
Deur ons ver-verlate vlaktes met die kreun van ossewa -
Ruis die stem van ons geliefde, van ons land Suid-Afrika.
Har bara hittills lyssnat på Helmut Lottis version som verkar vara den version med endast Nkosi Sikelel' iAfrika! Men nu hör man tydligt Die Stem van Suid Afrika!