Rester från Nya Sverige?

[Carolus]

Finns det kvar några rester av de svenska kolonierna Nya Sverige i USA?

[Stefan Lundgren]

Finns det kvar några rester av de svenska kolonierna Nya Sverige i USA?

Bishop Hill finns fortfarande kvar, du kan leta reda på min tråd om Vetemjölsjesus, Erik Jansson från Biskopskulla socken i Uppland. Många av byggnader från hans tid på 1840-talet finns fortfarande kvar, Jansson själv blev mördad av en f d medlem i den frirörelse som Jansson ledde från Sverige.

Titta i följande länk: http://www.colonialswedes.org/History/History.html

Om du tittar på kartan längre ner på den sidan, så hittar du Fort Christina som var den första besittningen i Amerika.

Fort Christina was the first Swedish settlement in North America and the principal settlement of the New Sweden colony. Built in 1638 and named after Queen Christina of Sweden, it was located approximately 1 mi (1.6 km) east of downtown Wilmington, Delaware, at the confluence of the Brandywine Creek and the Christina River, approximately 2 mi (3 km) upstream from the mouth of the Christina on the Delaware River. It was the first permanent European settlement in the Delaware Valley.

Eller läs hela artikeln på http://en.wikipedia.org/wiki/Fort_Christina

http://www.ci.wilmington.de.us/attractions.htm
Det finns rester av det kvar och det finns bilder på Fort Christina också på nätet.

Stefan

[S.Jonsson]

Det finns också bevarade röster från Bishop Hill, inspelade på en hemmatillverkad fonograf. Ganska svårt att höra vad som sägs men med textutskriften går det förstå.
110 rullar är bevarade på Statens Ljud och bildarkiv.

Ljudupptagning med en skomakare född 1810:
http://www.ljudochbildarkivet.se/SLBA/N ... srulle.htm

Gick dessutom en Svt-dokumentär för några år sedan.

Mvh, Sören

[johane]

Hej

Jag bor i en by utanför Hbg, o här var en krögare som vann på lotteriet o köpte en gammal krog på St Bartalome, i en byggnad som tydligen varit ngt slags världshus redan på 1800-talet.. kan tänka mig att det finns en del andra liknande grejor...

//johan

[Stefan Lundgren]

När jag glodde på min sevärda kartsida http://www.local.live.com för ett tag sedan så hittade jag en ort som heter Stockholm i Minnesota, undrar om det är en rest från 1800-talet.

Stefan

[Mackan L]

Nationaldag som det är idag för USA: här är en färsk artikel om Nya Sverige av BBC som är ganska utförlig.

It was the smallest, least-populated and shortest-lived colony in the US. But despite being virtually unheard of today, it helped shape the nation's birth 250 years ago.

[...]

New Sweden: The US's long-lost 'secret' colony
https://www.bbc.com/travel/article/2026 ... V9RzK8Ivrg

[Stefan Lundgren]

BBC publicerade bara för fyra dagar sedan (utifrån dagens datum) som kan vara intressant för tråden och den innehåller en historik om New Sweden, en ytterst liten koloni.

https://www.bbc.com/travel/article/2026 ... ret-colony

Det finns en del ortnamn som kommer ifrån Sverige och i synnerhet i Minnesota.

https://slakthistoria.se/utvandringen/2 ... tser-i-usa

I ovanstående länken kan man läsa att uppåt tusen svenskar bosatte sig runt staden Austin i Texas och att det var en ranchägare som lockade dem. Den svenska ranchägaren hette S M Svensson och kom ifrån Småland, han började med sin ranch 1850. Han anlade också staden Govalle som numera är en stadsdel till just Austin.

[koroshiya]

Som man kan ana i artikeln antas det väl att en hel del av meningen med kolonin var att få handla på Karibien. men Peter Minuit omkom i en orkan vid St. Kitts, och då blev det väl ingen handel, och ingen vinst hem till Göteborg.

Hade de kommit hem med en massa varor så hade kanske berättelsen blivit lite annorlunda.

[a81]

Finns ett intressant avsnitt om Nya Sverige på Vetenskapsradion historia:

https://www.sverigesradio.se/avsnitt/ha ... ll-amerika

Minnena från Nya Sverige finns till stor del i Sverige. I Frösthults kyrka i Uppland finns prästen Johannes Campanius grav där texten delvis är på lenape-språket. Och på Skoklosters slott finns en samling föremål från lokalbefolkningen i Nya Sverige. Jag tror även att religiösa texter översattes till lokala språk av svenskarna. Borde väl finnas på Kungliga biblioteket?

Det verkar finnas en del byggnader finns kvar från den svenska tiden i nuvarande USA, men i flera fall från senare delen av 1600-talet och omkring 1700 när Sverige redan förlorat kolonin.

Om vi snävar in urvalet till byggnader som uppfördes under den svenska koloniala perioden (1638–1655), så verkar det finnas två byggnader kvar idag:

C. A. Nothnagle Log House (Gibbstown, New Jersey): https://en.wikipedia.org/wiki/C._A._Nothnagle_Log_House
Lower Swedish Cabin (Drexel Hill, Pennsylvania): https://en.wikipedia.org/wiki/Lower_Swedish_Cabin

Om C. A. Nothnagle Log House står det bl.a. att:

Nordic ironware from the 1590s is still extant around the fireplace. The fireplace was probably built of bricks brought to America as ship's ballast.

Sedan måste det väl också finnas rester i marken efter befästningar och så i området som var Nya Sverige...?

Lenape-folket verkar också ha haft en ganska positiv bild av svenskarna. Svenskarna var säkert nedlåtande samt påstridiga om kristendomen och så, men relationen verkar ändå ha varit relativt respektfull. Man lade exempelvis ner tid på att skapa ett skriftspråk för lenape-språket. Till skillnad från engelsmän och holländare hade också svenskarna erfarenhet av liknande relationer med samer i nordligaste Sverige.

[Ördög]

Minnena från Nya Sverige finns till stor del i Sverige. I Frösthults kyrka i Uppland finns prästen Johannes Campanius grav där texten delvis är på lenape-språket.

Eftersom texten ännu inte har återgetts i ett enda Skalman-inlägg, så kan man göra det här. Den lyder Umar sacchiman chintika hacking haro ankarop mochy chuki, ungefär Här vilar en god hövding, som dog i hög ålder. Åtminstone enligt de sajter där gravhällen nämns. Campanius' insatser skildras också av Carl Henrik Martling i boken Den kyrksamma hunden och andra märkligheter i ärkestiftet (1997).

https://martinheaglechild.com/nya-sveri ... campanius/
https://www.rotter.se/faktabanken/rotte ... -campanius
https://digitaltmuseum.se/011013941493/ ... pland-1922

[a81]

Borde förresten inte den här tråden flyttas till avdelningen "Tidig modern tid (1523 till 1789)"?

[Stefan Lundgren]

Det finns byggnader kvar ifrån denna tid och i synnerhet ett par kyrkor.

Från AI

C. A. Nothnagle Log House (Gibbstown, NJ): Located at 406 Swedesboro Rd, this is one of the oldest surviving log cabins in the United States, built by Finnish settlers between 1638 and 1643.

Holy Trinity (Old Swedes') Church (Wilmington, DE): Consecrated in 1699, it is located at 606 N Church St and is officially recognized as the oldest church building in the US still in regular, original use.Gloria Dei (Old Swedes') Church (Philadelphia, PA):

Located at 929 S Swanson St, it was built by descendants of the colony and consecrated in 1700, making it the oldest church in Pennsylvania.The Printzhof (Essington, PA): Located at Governor Printz Park, this was the 1643 capitol and manor house of Governor Johan Printz. Though the original no longer stands, the site contains reconstructed 17th-century buildings and a reconstructed Swedish farmstead.American Swedish Historical Museum (Philadelphia, PA):

Situated at 1900 Pattison Ave in FDR Park, this structure was built in 1926 to celebrate Swedish contributions to America. You can view American Swedish Historical Museum Exhibitions online to plan a visit.

Stefan