Quiz: Språkhistoria

Lars Törnqvist · Inlägg av **Lars Törnqvist** » 18 december 2006, 13:16

Nej, tre poäng: en för språket och två för länderna.

Varför Österrike heter Rakousko på tjeckiska vet jag inte. En möjlighet är ju att det är en direkt översättning av namnet, men det vore väl för enkelt.

Probstner · Inlägg av **Probstner** » 18 december 2006, 16:28

Jag förstår poängen.

Nej, det är ingen översättning av namnet. En ledtråd kan vara att fundera på vilka som bodde i området vid tiden för västslavernas spridning mot Donau och Alperna. En annan - och kanske troligare - variant är utvecklingen av ett ortnamn.

/ Probstner

Kompletterad 2006-12-18 21:30ish

Probstner · Inlägg av **Probstner** » 19 december 2006, 13:25

Kanske för marigt.

Svarsalternativ 1: namnet kommer från rugierna, som ver den germanska grupp som huserade i dagens Niederösterreich under delar av 400-talet (ditjagade av hunnerna, fimpade av Odovakar på 480-t).

Svarsalternativ 2: namnet kommer från borgen Raabs, första gången nämnd c:a 1100 som "castrum Racouz" (senare bl a 1112 Ratgoz och 1397 Rapcz). Den ligger på vägen mellan Böhmens och (nedre) Österrikes kärnområden, nära tjeckiska gränsen. Ortnamnet kan visserligen ha med rugierna att göra, men lika gärna ha sitt ursprung i något germanskt (typ "Ratgut") eller slaviskt (typ Rak) personnamn.

Lite länkar:
http://sv.wikipedia.org/wiki/Rugier
http://land.heim.at/waldviertel/240084/ ... hichte.htm
http://www.raabs-thaya.gv.at/texte/tourismus_burg.htm
http://land.heim.at/waldviertel/240084/Raabs/Raabs.htm

Frågan är fri / Probstner

Probstner · Inlägg av **Probstner** » 22 december 2006, 11:30

Jag tar en till: personer som uppskattar vällevnad kallas ibland sybariter. Vad har ordet för ursprung?

/ Probstner

Giancarlo · Inlägg av **Giancarlo** » 22 december 2006, 12:59

från Sybaris, en stad i Magna Graekia (syditalien) känt för sina vällustiga invånare!

Probstner · Inlägg av **Probstner** » 23 december 2006, 21:59

Just så. Giancarlos fråga.

/ Probstner

Giancarlo · Inlägg av **Giancarlo** » 29 december 2006, 21:18

Det här språket uppstod som ett handelsspråk (lingua franca) i regionen. Trots att enbart 7% av landets befolkning har språket som modersmål så kan mer än 200 miljoner människor i landet språket tala språket flytande, därför är språket landets officiella språk. Två andra språk i landet är Minangkabau och Aceiska. Vilket språk talar jag om?

Hexmaster · Inlägg av **Hexmaster** » 29 december 2006, 21:47

Gissar att landet är Indonesien? Eller åtminstone i området. Det kan väl aldrig vara pidgin?

Giancarlo · Inlägg av **Giancarlo** » 31 december 2006, 01:13

Hexmaster skrev:Gissar att landet är Indonesien? Eller åtminstone i området.

Språket är Indonesiska, eller Bahasa Indonesia!

Det kan väl aldrig vara pidgin?

Hmm, jag är inte insatt i den exakta definitionen av pidgin, men man kan säga att indonesiska är en slags blandning av olika malajiska språk så det kanske passar in på definitionen att det ska vara ett förenklat språksystem. Indonesiska har ju sedan dess utväcklats till ett nationalspråk så det är inte riktigt förenklat längre.

Därför finns det inte många som talar dialekten "riksindonesiska", denna talade form är mycket ovanlig och finns knappt utanför Jakarta.

Hexmaster · Inlägg av **Hexmaster** » 31 december 2006, 11:25

Har för mig att definitionen av pidgin diskuterats rätt intensivt i annan tråd, så vi kan ju lämna den därhän... Har jag frågan?

Giancarlo · Inlägg av **Giancarlo** » 1 januari 2007, 03:29

Hexmaster skrev:Har för mig att definitionen av pidgin diskuterats rätt intensivt i annan tråd, så vi kan ju lämna den därhän... Har jag frågan?

Självklart. gott nytt. föresten!

Hexmaster · Inlägg av **Hexmaster** » 1 januari 2007, 13:22

Detsamma!

Kan jag få ett exempel på en s.k. spoonerism, tack.

erich lespenhalt · Inlägg av **erich lespenhalt** » 1 januari 2007, 15:43

Bala taklänges.

Hexmaster · Inlägg av **Hexmaster** » 2 januari 2007, 12:52

Pinkys fråga!

erich lespenhalt · Inlägg av **erich lespenhalt** » 2 januari 2007, 19:52

Tack. Hur många numerus hade gotiskan? Och vid vilka ordklasser användes de?