Faktagranskare sökes Kungstiger

[HasseGoransson]

Hej alla kunniga!

Jag håller på med en liten byggblogg på ett Kungstigerprojekt, och undrar om nån vänlig själ kunde ta och läsa igenom min blogg?
Jag är ingen hejare på facktermer, och inte heller nån expert på tyskt pansar så det finns säkert en hel del felaktigheter i min text...

Bloggen finns här:
http://www.hobbybokhandeln.se/dr_gjutstam.php

Tusen tack på förhand!

/Hasse

[Thord Wedman]

Maskingevär: kulspruta
Torsionsstänger: torsionsstavar
Fendrar: skärmar
Bandlänkar: bandplattor
Larvband: band
Luftdukt: luftkanal

Ovan nämna är svensk nomenklatur.

/Thord

[MD650]

radioopperatörens = signalistens
stidsutrymme =stridsutrymme
svarvat kanonrör i aluminium = inte fel men eldrör passar bättre
motordäcksskydd/nät = vet inte riktigt vad som avses men det känns som att motorlucka passar bättre.
stridsbandlänkar = är det bandplattorna som avses?
luftinsugen = luftintagen
kylarfläktarna = kylfläktarna
torsionsaxlarna = torsionsstavar

[HasseGoransson]

Underbart, tackar ödmjukast för ert snabba ingripande, uppskattas massor!!

/Hasse