Stönande Minnie

[Confident]

Hej!

`Stönande Minnie´: var det de allierades benämning på tyskarnas rörliga raketbatterier, typ Nebelwerfers?

Kan någon ge information eller länk till en web-sida?

Vänliga hälsningar, Dagwood.

[Björn E]

`Stönande Minnie´: var det de allierades benämning på tyskarnas rörliga raketbatterier, typ Nebelwerfers?

Det stämmer. Raketkastarna kallades för 'Moaning Minnie' på grund av att det oväsen raketerna förde i luften påminde om stönanden. Ett annat smeknamn för samma vapen var 'Screaming Meemie'.

[Björn E]

Den fanns i tre olika kalibrar, 150 mm, 210 mm och 300 mm. Räckvidderna för de olika projektilerna var (i samma ordning som ovan) 6,7 km, 7,8 km och 4,5 km och projektilvikten var 35 kg, 112 kg och 125 kg.

Någon som vet om 'Nebelwerfer' var det officiella namnet på vapnet, eller om den hette något annat?

[Anton Severin]

Någon som vet om 'Nebelwerfer' var det officiella namnet på vapnet, eller om den hette något annat?

Det borde det väl kunnat vara. Neberwerfer betyder ju rökkastare och den var väl från början tänkt som en liten och billig rökutläggare som snabbt och effektivt skulle kunna upprätta ganska omfattade rökridåer där det behövdes.

[Johan Elisson]

15 cm Nebelwerfer 41
28 / 32 cm Nebelwerfer 41
21 cm Nebelwerfer 42
30 cm Nebelwerfer 42

Sen hade ju även SS sin egna:

8 cm Vielfachwerfer

/Johan

[Confident]

Tack för Era svar.

Nebelwerfer var väl också relativt ´billig´ att producera?

Jag har läst att tyskarna satte in stora mängder av Nebelwerfers både på öst-och västfronten. Främst mot de framavancerande allierade...

Vid den här tiden och några veckor tidigare för sextio år sedan användes den väl flitigt i striderna i Frankrike och Normandie. Jag tänker på de hårda striderna vid Caen, Mortain, Avronmanches (?), Höjd 112, mfl ´småsamhällen´...


Ryssarna hade ju något som tyskarna kallade för ´Stalinorglar´... Var det en slags grövre motsvarighet till tyskarnas ´Stönande Minnie.."?


Mvh, Dagwood.

[Moonman]

Stalinorglar var om jag inte har fel raketartelleri monterat på lastbilar.

mvh Alex Robsahm

[Stefan]

Stalinorglar kallades av ryssarna gärna som Katjusjor. (eg ett flicknamn - ung Katja, i plural).

[MD650]

Det stämmer. Raketkastarna kallades för 'Moaning Minnie' på grund av att det oväsen raketerna förde i luften påminde om stönanden. Ett annat smeknamn för samma vapen var 'Screaming Meemie'.

'Moaning Minnie' = det britiska smeknamnet.
'Screaming Meemie' = det amerikanska smeknamnet.

[Hans]

1) Jo, raketartilleri var hyfsat billigt att producera. Mot krigets slut hade tyskarna ett antal enheter med dragna Nebelwerfer som ersatte/komletterade vanligt artilleri, Volks-Werfer enheter om jag inte missminner mig.
2) Tyskarna var faktiskt först redan vid angreppet på Sovjetunionen med sina Nebelwerfer (dimkastare f.ö.) , även om Stalinorglar blev mer kända senare.
3) Även jänkarna hade liknande historer


MVH

Hans

[Uruk-Hai]

Det var väl Sherman med T34 Calliope(se bilden ovan) som kallades "Screaming Mimis" av amerikanerna själva?

[Schwalbe]

"Stuka zu fuss", var inte det också något slags raketvapen?

[J. Björkman]

Stalinorglar kallades av ryssarna gärna som Katjusjor. (eg ett flicknamn - ung Katja, i plural).

Jag har alltid trott att Katjusja betydde ungefär "lilla katja"

[Hans]

1) "Screaming Mimis" har jag inte hört att jänkarna kallade någonting annat än Nebelwerfern, men jag kan ha fel.


2) Stuka zu Fuss eller mer korrekt SdKfz 251/1 Mittlere Schützenpanzerwagen mit Wurfrahmen 40 var en SdKfz 251 med 28cm sprängraketer eller 32cm napalmraketer




MVH

Hans

[Stefan]

J. Björkman. Katjusja=lilla Katja. Katjusje=Katjusjor är då pluralformen.

Tja, nåt slag av smekform är det, ja. Slaviska språk är rikare på detta än svenska, så det blir svårt att helt exakt översätta nyansen, speciellt som ryska inte är mitt modersmål.

Visst.

Per - Pelle

Katarina - Katta, Katja

Katerina - Katjusja (tror jag det blir kanske, när jag försöker tänka efter)