Hur kommer det sig att reklam för en och samma sak kan se så olika ut för olika länder?
Exempel, reklam för ett flygbolag.
Usa -Vårt flygbolag flyger mer än alla våra konkurenter tillsammans. Störst och därmed bäst (en klämkäck slogan)
Tyskland -Vi har 17176 flygmekaniker och 657 startberedda flygplan till våra 63 olika resedestinationer. Vidare så kan vi servera kaffe, läsk, alkohol, macka, kallskuret och godis i 43 olika smaker. Du sitter bekvämt i våra ställbara säten med tre olika lägen. Du kan välja mellan 5 olika radio-kanaler, samt vi har en omsättning på 11,378 miljarder D-mark.(lång mycket detaljerad text)
Frankrike -Vi bjuder på franskt vin och ost när du reser till underbara rivieran(Inbjudande text med en bild på vinet och osten)
Etiopien- I år har vi bara krashlandat 4 gånger.