Vem var Pompelina?

Skriv svar
Användarvisningsbild
Wooster
Medlem
Inlägg: 3003
Blev medlem: 22 januari 2006, 15:50
Ort: Göteborg

Vem var Pompelina?

Inlägg av Wooster » 18 mars 2009, 08:19

Göteborgs-Posten har en artikel om Spårvagn 360 som namngivits Pompelina - men tydligen har namnets ursprung försvunnit ur det allmänna medvetandet. En teori hos spårvägen var tydligen att det är en äldre göteborsk benämning på kokerskor.

I läsarkommentarerna går förklaringarna från egennamn på olika Göteborgs-gummor som ansvarat för pumpar eller tidningsförsäljning till Karl XIIs hund. Alla kommenterarna är lika tvärsäkra på sin sak, men få kommer med källor.

Vet någon på Skalman bättre?

Användarvisningsbild
Hexmaster
Saknad medlem †
Inlägg: 10194
Blev medlem: 12 juni 2004, 18:41
Ort: Tjörn
Kontakt:

Re: Vem var Pompelina?

Inlägg av Hexmaster » 18 mars 2009, 10:44

Ja, det här var en godbit. :) Jag har hittat Pompelina som en sorts alternativ stavning till Pamplona, men det har väl inte ett skvatt med saken att göra.

Ang. Karl XII:s hund; de flesta här vet väl att han hade en hund Pompe ("var en trogen dräng / sov var natt i kungens säng" osv). Hade han dessutom en tik (katt? älskarinna? vad som helst?) Pompelina, eller är det en enkel sammanblandning?

Flera kommentarer nämner en tidningsgumma på Järntorget. Minns inte det namnet men det är en annan och långt mer välbelagd dam än Pompelina.

Användarvisningsbild
Wooster
Medlem
Inlägg: 3003
Blev medlem: 22 januari 2006, 15:50
Ort: Göteborg

Re: Vem var Pompelina?

Inlägg av Wooster » 18 mars 2009, 14:49

Hexmaster skrev:Flera kommentarer nämner en tidningsgumma på Järntorget. Minns inte det namnet men det är en annan och långt mer välbelagd dam än Pompelina.
Problemet med tidningsgummor är ju att var och varannan kioskinnehavare blir ju "legender" - men då oftast bara inom sin krets av köpare. Risken för sammanblandning av de olika är ju enorm, särskilt varefter åren går.

Nästan mer fascinerande än vad namnet betyder är att dess ursprung verkar försvunnet. Sökresultatet på svenska på Google refererar i stort sett bara till diskussionen om varför vagnen heter som den heter.. Inget om vare sig Karl XIIs hund eller göteborgsgummor.

Användarvisningsbild
Wooster
Medlem
Inlägg: 3003
Blev medlem: 22 januari 2006, 15:50
Ort: Göteborg

Re: Vem var Pompelina?

Inlägg av Wooster » 25 mars 2009, 17:01

GP hade en uppföljning av Pompelina den 20 mars. Intressant nog kom man inte fram till vilken version som stämde - däremot dök det upp några nya, bland annat att en "gammal fiskmås" vid Järntorget skulle kallats Pompelina.

Skriv svar