Fregatten Eurodice 1790

[Stig Svensson]

Läshjälp!
Vad står det vid rödmarkerat?
mvh
Stig

[CvD]

Ser inte allt men så vitt jag kan läsa står det: herrar officerare, underofficerare, hand-någonting, spel, korpraler och soldater. Har svårt att tolka det sista ordet, kan vara Pest eller Fest, verkar vara en plats.

/CvD

[Ben]

Det står:

Herrar Officerare, UnderOfficerare, Hautboister, Spel, Corporaler och Soldater... Pert

Pert ligger på Rügen.

[Markus Holst]

vad är hautboister?

[Ben]

Hautboister spelar oboe.

[Stig Svensson]

Tackar så mycket för hjälpen att tyda texten!
Pert vid Rygen kan jag inte lokalisera?.... kan du hjälpa mig , Ben!

Hälsningar
Stig

[Ben]

Pert = Perd. Sydöstra delen av Rügen, (halvön Mönchgut) begränsas i norr av udden Nordperd och i söder av udden Südperd.

[Stig Svensson]

Tack !
Nu fann jag platsen!
Mvh
Stig