Varifrån kommer ordet nazist?

Königstiger · Inlägg av **Königstiger** » 17 november 2005, 23:13

Varifrån kommer ordet nazist och när började man använda det?

Hitlers parti hette ju Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei....

Björn E · Inlägg av **Björn E** » 18 november 2005, 04:02

Ordet är en sammandragning av "Nationalsozialist", ungefär som vi ofta säger "Sosse" istället för "Socialdemokrat".

Hexmaster · Inlägg av **Hexmaster** » 18 november 2005, 08:28

SAOB har det äldsta belägget från 1930. Etymonline anger samma år för det äldsta belägget i engelskan, och levererar dessutom en riktigt intressant läsning om ordets historia i tyskan:

The 24th edition of Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache (2002) says the word Nazi was favored in southern Germany (supposedly from c.1924) among opponents of National Socialism because the nickname Nazi (from the masc. proper name Ignatz, Ger. form of Ignatius) was used colloquially to mean "a foolish person, clumsy or awkward person."

Ignatz!

Låter nästan för bra.

The NSDAP for a time attempted to adopt the Nazi designation as what the Germans call a "despite-word," but they gave this up, and the NSDAP is said to have generally avoided the term.

Man upphör aldrig att förvånas...

http://www.etymonline.com/index.php?search=nazi

Johan Elisson · Inlägg av **Johan Elisson** » 18 november 2005, 18:00

På liknande sätt benämndes dessutom socialdemokrater/socialister "Sozi".

/Johan

Robert Sköld · Inlägg av **Robert Sköld** » 19 november 2005, 18:32

Mina tyska vänner använder fortfarande "verdammte sozie" som skällsord

. Vet dock inte hur pass utbrett begreppet är.

/Robert

KranG · Inlägg av **KranG** » 20 november 2005, 14:58

orden rassist och nazist har alltså inget att göra med varandra eller?

Johan Elisson · Inlägg av **Johan Elisson** » 20 november 2005, 17:04

Mer än att de har den vanliga -ist-ändelsen? Nej. Eller tänkte du på något annat?

/Johan

Königstiger · Inlägg av **Königstiger** » 21 november 2005, 02:45

Det var verkligen helt ny (för mig i alla fall) och förvånande information Hexmaster hehe

Men alla nationalsocialister är alltså nazister? Eller fanns/finns det nationalsocialistiska partier som inte är nazister?

Jag tycker ordet nationalsocialist låter som en socialdemokrat som gillar sitt land

Mvh

Martin Lundvall · Inlägg av **Martin Lundvall** » 21 november 2005, 07:46

Königstiger skrev:Jag tycker ordet nationalsocialist låter som en socialdemokrat som gillar sitt land

När blev nationsalsocialismen högerextremism?

Har för mig att jag läst i Shirer att partiet i början på 1930-talet förlorade en del anhängare som var besvikna på att partiet inte var mer socialistiskt.

/Martin

Rancid · Inlägg av **Rancid** » 21 november 2005, 11:25

George Lincoln Rockwells nazistparty som existerade under 50- och 60-talet i USA hette faktiskt American Nazi Party. Det är den enda nazistgrupp jag känner till som använt sig av förkortningen i sitt officiella namn.

Hexmaster · Inlägg av **Hexmaster** » 21 november 2005, 11:44

Var tvungen att leta reda på något mer ställe där Ignatz-Nazi-kopplingen görs:

Wikipedia skrev:Nazi war in Deutschland ursprünglich (Anfang des 20. Jh.) eine vermutlich von der (heute noch in Süddeutschland anzutreffenden) Koseform des Vornamens Ignaz abgeleitete umgangssprachliche Bezeichnung für Deutschösterreicher und Deutschböhmen.

http://de.wikipedia.org/wiki/Nazi

"Koseform" = "smeknamn"?

Efterlyser härmed en text från, säg, 1800-talet där ordet "nazi" förekommer.

Hans · Inlägg av **Hans** » 21 november 2005, 13:34

Hexmaster skrev:
"Koseform" = "smeknamn"?

Jepp.

MVH

Hans

Hexmaster · Inlägg av **Hexmaster** » 21 mars 2006, 12:24

Svårare var det inte:
http://de.wikipedia.org/wiki/Ignaz

Där står att en viss Ludwig Thoma (som bl.a. var redaktör för den inte helt okända satirtidningen Simplicissimus) skrev ett stycke betitlat Der Schusternazi efter huvudpersonen, Ignaz Stanglmayer. Thoma levde 1867-1921 så det ligger nära till hands att han inte fick tillfälle att stifta någon närmare bekantskap med NSDAP. Men när gavs boken (pjäsen?) ut? Finns den på svenska?

Även om Simplicissimus var vänster och mycket kritisk till fascister o.dyl. så verkar Schusternazi vara ett sånt här folklustspel. (Ser även att jag faktiskt läst en kortis av Thoma, Postexpeditören i himlen - världen är liten.)

(OT: Ser just i ett helt annat sammanhang att VD, eller någonting ditåt, heter geschäftsführer...)