Baske

a81 · Inlägg av **a81** » 18 mars 2007, 18:39

Såg några citat från Mona Sahlin på Wikiquote (http://sv.wikiquote.org/wiki/Mona_Sahlin). Ett av citaten är:

Jag är baske mig ingen fifflare!
Mona Sahlin under en presskonferens den 16 oktober 1995, efter den s.k. "Tobleroneaffären".

Varifrån kommer ordet baske och har det använts i andra sammanhang än tillsammans med mig?

erich lespenhalt · Inlägg av **erich lespenhalt** » 19 mars 2007, 13:04

Jag skulle tro att "baske" är en form av "förbaskad" vilket i sin tur är en omskrivning för "förbannad". "Baske mig" sägs ofta när man är upprörd eller förbannad och kan betraktas som en svordom.

a81 · Inlägg av **a81** » 19 mars 2007, 13:07

Så kan det nog vara. Jag har i alla fall bara hört baske i sammanhanget baske mig. Jag hittade inte ordet på SAOB:s hemsida, så det måste vara väldigt talspråksmässigt.

Lars Törnqvist · Inlägg av **Lars Törnqvist** » 19 mars 2007, 15:50

Man hittar baske i SAOB om man söker på baska, som är ordets infinitivform. Ordet bildar participet förbaskad. Baske mig är en mild svordom, en eufemism för banne mig. Som de flesta svordomar hör den hemma i talspråk.

erich lespenhalt · Inlägg av **erich lespenhalt** » 19 mars 2007, 16:16

Man kan tillägga att både "baske" och "banne" är presens konjunktiv, i stil med "leve" och "vare" och liknande.

erich lespenhalt · Inlägg av **erich lespenhalt** » 19 mars 2007, 16:24

Lars Törnqvist skrev:Man hittar baske i SAOB om man söker på baska, som är ordets infinitivform. Ordet bildar participet förbaskad. Baske mig är en mild svordom, en eufemism för banne mig. Som de flesta svordomar hör den hemma i talspråk.

SAOB nämner inte att "baska" skulle vara synonym till "banna", utan det står att det betyder "slå", dock starkt bygdemålsfärgat. "Baska" är alltså ett annat ord än det som ligger till grunden för uttrycket "baske mig". Participet till "baska" är inte "förbaskat" utan "baskat". Däremot tror jag att du är rätt ute när det gäller att "baske mig" är en eufemism för "banne mig". Bägge börjar ju med samma stavelse, just som djävlar och djäklar.

Lars Törnqvist · Inlägg av **Lars Törnqvist** » 19 mars 2007, 16:40

Nej, som jag ser det är det fråga om samma ord "baska", fast SAOB inte nämner något om den eufemistiska användningen. Artiklarna om ord som börjar på B skrevs i början av seklet, och på den tiden undvek man gärna svordomar i ordböcker.

Noriega · Inlägg av **Noriega** » 22 mars 2007, 21:04

Undrar om daska och baska har något sammanhang, kanske är det bara en ljudhärmande likhet?